A tegnapi nap folyamán szerencsém volt megnézni véleményem szerint az év eddigi legszórakoztatóbb filmjét, ami azt nyújta, amit az ember elvár tőle, a nagybetűs SZÓRAKOZÁST.

Előzetesen 3 dologtól féltem a filmmel kapcsolatban, egyrészt attól, hogy  az előzetesekben a főbb poénokat lelövik és a film márcsak egy extended editionnek fogható fel, a másik az, hogy úgy járok vele, mint a "Be Kind Rewind"-dal, hogy teljesen más filmet kap az ember, mint amit elvárt és végül a legfőbb aggódalmam, mely szerencsére nem igazolódott be, a szinkron.

Pont a szinkron miatt hezitáltam is , hogy akkor most Mom Parkban angolul nézzem meg vagy inkább magyar szinkronnal, végül mondom uccu neki, nézzük szinkronnal, ha ótvar lenne, akkor könnyebb lenne pótolni az angol eredetit, mint fordítva. Robert Downey Jr. karaktere, aki fehér színész létére a filmben egy fekete törzsörmestert játszik hozza a figurát, bár szinkronosan mégsem ugyanazt adja vissza, mint az eredeti, inkább valami tájszólásra emlékeztetett a hangja, de a legjobb dumákat még így is ő süti el. A szinkronhoz kapcsolódva, nem igazán tudom elképzelni, hogy ezt átszinkronizálás nélkül egy kereskedelmi adó leadná főműsoridőben, mivel egetrengetően jó káromkodással teli beszólások vannak benne, kellett már az ilyen film na:D Simán el tudom képzelni, hogy ez is klasszikus, eredeti szinkronná fog avanzsálódni, Ford Fairlane Kalandai által kikövezett úton.

Az alapsztori velősen összefoglalva annyi, hogy Ben Stiller, Jack Black és Robert Downey Jr. olyan filmsztárokat alakítanak ebben az akcióvígjátékban, akik egy szuperdrága háborús filmet forgatnak eredeti helyszíneken. Csakhogy az elszabadult költségvetés miatt a stúdió kihátrál a film mögül, viszont a frusztrált rendező úgy dönt, folytatja a forgatást. Stábját a délkelet-ázsiai dzsungel közepébe vezeti, ahol igazi rosszfiúkkal találják szembe magukat.(port.hu-s megfogalmazás)

Igazából ha csak ezt olvasná az ember, a történet akár egy unalmas VIETNAM WAR PARODY-t is takarhatna, ha nem  az irónia és a humor cinikus köpenyébe bújtatná a rendező, mindezt úgy, hogy erősen beszól Hollywoodnak, tükröt tartván neki. (Tom Cruise odatette magát rendesen, mint harácsoló producer)

JA és végezetül, a Borat óta nem ültem olyan filmen, ahol az egész mozi, nemtől és kortól független fuldoklott a röhögéstől, rekeszizomlázat kapva:)

Ha nem zavar a vulgaritás , a naturalista képi világ és jó dumákra kihegyezett filmre vágsz, akkor ez a te mozid!